POR EL CAMINO DEL CID

El Poyo del Cid. Indumentaria del guerrero.

[ANTERIOR] 175 (277) [POSTERIOR]

Estamos en el Poyo de Cid, una pequeña población de apenas 200 habitantes, situada entre Daroca y Teruel. Este pueblo ha quedado inmortalizado por ser el lugar en donde en sus proximidades del pueblo actual, el Cid posó. Se dice en el Cantar "el Cid prisó espada". Podemos ver en lo alto el monte de San Esteban, en cuyas laderas está documentada la posada que el Cid realizó en sus correrías por el valle del río Jiloca. Tenemos detrás la estatua del Cid, ataviado con sus..., con su indumentaria de guerrero. Podemos apreciar en la cabeza el yelmo o el casco, la coraza o el peto que era de cuero y en los brazos y en la parte inferior del cuerpo, la cota de maya, escamas metálicas que le protegían de las armas enemigas y naturalmente en la cintura la espada desde la que podía ceñir, la espada que dicen algunos que era tizón en esa época ya, ¿no? Pues en esta actitud de guerrero, vamos a leer el pasaje en el cual se identifica el Poyo del Cid este lugar con la figura cidiana. Dice así:
[...]
Desde entonces este lugar es conocido como el Poyo de Mío Cid y así será, según dice, mientras haya gente mora o cristiana, ¿no?


Versión original

Quiérovos dezir del que en buen ora cinxo espada.
Aquel poyo, en él priso posada;
mientra que sea el pueblo de moros e de la yente cristiana,
el Poyo de mio Cid asíl' dirán por carta. (v.899-902)


Versión moderna

Os quiero hablar del que en buena hora ciñó espada.
Aquél poyo, en él hizo acampada;
mientras que sea el pueblo de moros y de la gente cristiana,
el Poyo de mio Cid le llamarán en los mapas.


Pregunta:

¿Qué lleva puesto el Cid en la estatua?