MADRID MULTICULTURAL

7.a. Japón

[ANTERIOR] 7 (13) [POSTERIOR]

Carlos: Hola, soy Carlos Rubio, el profesor de esta asignatura que se llama " Mito y Realidad de Japón". Es un curso cuyo objetivo es conocer mejor a los japoneses, y transmitir este conocimiento en el lenguaje de los españoles, ¿no? Yo, no conozco mucho de Japón, pero hablo el lenguaje de los estudiantes españoles, que hay cosas que no entienden de los japoneses: su forma de ser, su forma de expresarse, sus valores, ¿no? Y es simplemente, una ... una perspectiva la mía que les doy, ¿no? Y muchos de ellos, después de estar en mis clases, dicen, ¡ay! Ahora comprendo porqué son así, o porqué guardaban silencio, porque no expresaban, o porqué cuando dicen "hai", no era "sí", era otra forma de explicar. Estas pautas de comportamiento, que son culturales son las que intentamos desvelar en este curso.
El título del curso "Mito y Realidad de la cultura Japonesa" y el contenido, pues, es un curso que tiene el objetivo de conocer mejor a los japoneses. Pero conocerlo, desde un punto de vista de un occidental que habla el mismo lenguaje que ellos, y que ha experimentado las dificultades de comprensión de los japoneses, ¿no? Entonces, esto quizá puede ser una ayuda para muchos de los estudiantes que han ido a Japón y que han visto cosas que no han entendían de la forma de ser de los japoneses. Por ejemplo, los valores, las relaciones interpersonales, el código ético, ¿no? Y estas cosas, aquí las explicamos con ejemplos y de forma fácil, ¿no? Entonces los contenidos, aquí podemos ver, son, tienen 3 bloques, uno se llama, "llorar con Japón", "reír con Japón", y "profundizar con Japón". Naturalmente, son títulos metafóricos, no lloramos ni reímos, ¿no? pero que aluden a temas concretos por ejemplo los conceptos de "rei" y "wa" en la cultura japonesa. El concepto de "honne" y "tatemae" también, ¿verdad? Eh, el problema social del Japón actual, por ejemplo, el tema del envejecimiento de la población actual, que es un problema social en el futuro; la juventud japonesa, sus valores; las llamadas, tribus o subculturas urbanas que hay en Japón, ¿no? en Harajuku y todos estos sitios, ¿no? Hablamos también de religiones en Japón, del sintoísmo, del budismo, del confucianismo, la ética confuciana. Hablamos de cómo son las bodas, cómo son los funerales. Hablamos de la etiqueta, la importancia de la forma en Japón, de hacer las cosas bien, ¿no? La expresión de los sentimientos, el mundo de los gestos. Hablamos también del concepto del desnudo en el arte japonés. La diferencia, la diferente importancia que tiene en occidente y en Japón, el concepto del desnudo en el arte, ¿no? Hablamos también de la importancia del silencio y del vacío, en la cultural occidental el vacío que es un elemento generalmente negativo, tradicionalmente. En cambio en el budismo no lo es, ¿no? el vacío la nada, y esto tiene importancia en la vida social de los japoneses y en el mundo cultural de los japoneses, que se manifiesta a veces en el silencio, en las comunicaciones, ¿no?. De dónde vienen los famosos, "haraguei", ¿no? Hablamos también de las fiestas y el año Japonés. Un poquito de historia japonesa, un poco de la lengua, de la escritura, de la estética, y hoy hablaremos un poco del cine Japonés, y a través del fin del mundo de los gestos.