La fiesta de San Fermín en Pamplona

Los Gigantes en el parque

【前へ】(Anterior) / 【次へ】(Siguiente)

2 (gigante_seizoroi_450.jpg)


Los Gigantes en el parque

街を練り歩いたヒガンテスたちは、街外れの公園で休息をとる。ヒガンテスと一緒に歩いてきた人たちも、ここで一休み。子供達は人形にさわったり記念撮影をしたりする。この写真には3組しか写っていないが、ヒガンテスの一団は4組の王様reyと女王様reinaのカップルで構成される。左からヨーロッパ、アジア、アフリカ、そして写真では見えないところにアメリカのカップルがいる。

Posterior al desfile, los Gigantes descansan en un parque en las afueras de la ciudad acompañados de las personas que desfilaron con ellos. En esta oportunidad los niños aprovechan para palparlos y tomar fotografías junto a los muñecos. En esta fotografía se pueden observar solamente 3 parejas de Gigantes, sin embargo, el grupo total está compuesto por 4 parejas, y cada pareja está constituída por una reina y un rey. Desde la izquierda se observan las parejas que representan los continentes de Europa, Asia y Africa y finalmente le sigue la pareja del continente americano que no se incluyó en la fotografía.