La fiesta de San Fermín en Pamplona

La Reina americana bailando

【前へ】(Anterior) / 【次へ】(Siguiente)

3 (gigante_reina_americana_bailando_450.jpg)


La Reina americana bailando

写真で踊っているのはアメリカの女王様。ヒガンテスは音楽に合わせて優雅に踊る。人形はごらんのように一人の担ぎ手が支えているが、ヒガンテ一体の高さは4メートル近く、重さは60キロ前後なので、踊るためには相当のテクニックを必要とする。

El Gigante que se observa en la fotografía representa la Reina de las Américas. Los Gigantes bailan al compás de la música, sin embargo, como se puede observar, a pesar de que una sola persona sujeta el muñeco, se requiere una técnica especial para realizar la demostración por su gran tamaño, con cerca de 4 metros de altura y un peso de alrededor de 60 kg.